TEMPORADA 58/59

 

REAL JAÉN C. F. 58/59

 

La temporada comienza con una nota de la Comisión Gestora dando el estado en el que quedaba la plantilla para la siguiente temporada. Con contrato en vigor se encontraban Anchía, Oliva, Estenaga, Bermúdez, Sáez, Mandi, Sará, Atienza, Cerdá, Peiró, Álvarez, Uriarte y Félix. En opción se encontraba Cifuentes y quedaban libres Manolín y Arregui. Como después veremos hubo algunos cambios en esta primera lista.

El 10 de julio se celebró la asamblea general de socios en la Económica, bajo la presidencia del Delegado Provincial de la F.A.F., D. Ginés Cañabate Villena, con el único punto del orden del día de la designación de nuevo presidente. Se dieron determinados nombres, eligiéndose finalmente a D. Francisco del Moral Cubero, aunque su ausencia no permitió su proclamación inmediata, pero su nombre circuló con verdadera satisfacción entre los asistentes. El día 18, el Sr. Del Moral aceptó el cargo y al día siguiente pedía en los medios de comunicación la colaboración de todos.

El 22 de julio se realiza el pleno de la F.E.F., en la que hubo diversos acuerdos entre los que destacaban el sistema de promoción de 2ª a 1ª división, la obligatoriedad de todos los equipos de estas dos divisiones de tener un equipo juvenil, el sorteo de la 1ª eliminatoria de la Copa, en la que le correspondió al equipo blanco el Valladolid, etc.

Al día siguiente se produce la desagradable noticia de la dimisión del presidente del club, al no dar resultado sus gestiones para resolver la grave crisis económica del club. Seis días después quedó constituida la nueva junta directiva, presidida por D. Manuel Millán López, que rápidamente se reunió para tomar una serie de acuerdos, como el de mantener los precios de los abonos, siendo los integrantes de la junta los primeros en hacerse socios, también se iba a intentar la anulación de la sanción del cierre de la Victoria, se crearía una junta económica y finalmente se hacía un llamamiento a la afición para la colaboración en el reintegro del equipo en la máxima categoría.

El primero de agosto se produce una buena noticia, muy bien acogida por la afición, y fue la renovación de Arregui, que en una primera lista se le había dado como baja en el club.

El día 5 se produce el fichaje del nuevo entrenador, se trataba de Enrique Orizaola Velázquez, que había entrenado en las últimas temporadas al equipo de su tierra, el Racing de Santander.

Hasta el 12 de agosto, fecha de la presentación del equipo, sólo se produjo una nueva incorporación, y fue la del delantero Ficha, que en la temporada anterior había actuado en el Iliturgi y que el Sevilla estaba vivamente interesado en su concurso. También se produjeron dos bajas, la de Mandi y el traspaso de Peiró al Valladolid, con buenas condiciones económicas para el club y jugador.

En el día de la presentación del equipo solo asistieron 8 jugadores, que fueron: Atienza, Sará, Sáez, Bermúdez, Félix, Ficha, Álvarez y Orencio, además de otros cuatro jugadores que se quedarían unos días a prueba, entre los que se encontraban un hermano del jugador Álvarez, y Campillo, que el año anterior había actuado en el Iliturgi.

Al día siguiente se incorporarían ya directamente a los entrenamientos Oliva, Estenaga, Uriarte, Cifuentes y Arregui.

Mientras discurrían las sesiones preparatorias se produjeron tres nuevas incorporaciones, las de los porteros Soler y Jesús, procedentes del Español y At. Bilbao, aunque Jesús en la última temporada había estado cedido en el Alicante, y la del delantero Manolo Haro, que llegaba procedente del Iliturgi, aunque anteriormente había actuado en el Sevilla.

El primer partido de preparación se jugó en Andújar, ante el Iliturgi, finalizando el mismo con empate a dos goles. El equipo blanco marcó sus goles en el 1º tiempo, por medio de Álvarez y Atienza, no viéndose en todo el encuentro un fútbol de calidad.

Después de estar sometido a prueba durante varios días el interior Domínguez, que había sido jugador del España de Tánger y Cádiz, firmó por el Real Jaén ya que le demostró al entrenador buenas cualidades.

El último día de agosto se produjo el partido de presentación del equipo ante su afición, jugándose ante el Granada y finalizando dicho encuentro con empate a un gol, siendo el tanto jiennense marcado por Arregui. El partido no tuvo excesivo interés para el numeroso público que se dio cita en el graderío, ya que ninguno de los dos equipos demostró estar muy en forma.

El 4 de septiembre hay una nota de la directiva en la que se comunicaba que más de 900.000 pesetas habían sido ya abonadas de las deudas con los jugadores de la temporada anterior y que antes del día 10 se tenían que abonar 229.391 pesetas a la Caja de previsión de jugadores. Quizás por ello, unos días después, se traspasaría Atienza al Celta a cambio de una cantidad de dinero y los jugadores Alvarín, Emilio y Nanuco, aunque éstos dos últimos podrían dificultades.

El 7 de septiembre el Real Jaén fue invitado por el Sevilla para la inauguración de su nuevo estadio, denominado "Ramón Sánchez Pizjuán", con una cabida, en esta primera fase, para 40.000 espectadores. El encuentro finalizó con empate a tres goles, siendo el jiennense Arregui el autor del primer tanto que se marcaba en el flamante estadio.  Tres días después vuelve a jugarse en Andújar un nuevo amistoso, ganando esta vez el Real Jaén por 2-4, con goles marcados por Arregui, Álvarez, Sará y Bolita.

A mediados de septiembre comenzó la liga con el encuentro Real Jaén-Málaga, resultando favorable para el equipo local por un contundente 6-3. El encuentro se jugó en el Estadio de San Eufrasio de Andújar por la sanción que 2 encuentros que pesaba sobre La Victoria, por los incidentes del linier en la eliminatoria de Copa con la Real Sociedad de la temporada anterior. El equipo jiennense jugó espléndidamente y fue muy eficaz, destacando sobre todo el delantero Ficha, que consiguió 4 goles. Las esperanzas que se tenían de conseguir un resultado positivo en Ceuta se desvanecieron, ya que el equipo jiennense hizo un mal encuentro, por lo que no fue merecedor de traerse nada positivo del Alfonso Murube. Mientras el Real Jaén disputaba su partido en Ceuta, en el Campo Hípico se realiza un festival motorista (una gymkana) a beneficio del Real Jaén. De nuevo en el San Eufrasio se jugó el siguiente encuentro ante el Almería, que vino con una fuerte defensa y jugando con muchas brusquedades, lo que evitó la práctica de un buen fútbol, teniendo que ser expulsado su extremo Liz, por agresión a Bolita. No obstante, el Real Jaén se impuso por 2-0, subiendo al 2º puesto de la clasificación, por detrás del imbatido Elche.

Tras un brillante 1º tiempo, el Real Jaén perdió en el Arcángel de Córdoba por 3-0, tantos que fueron conseguidos en el 2º tiempo. El periodo inicial se jugó a un fuerte tren y fue muy brillante por parte jiennense, que dejó constancia de su buen juego y calidad, pero la continuación fue bien distinta, ya que el Córdoba salió con una fuerza admirable y se impuso con justicia. Ya en La Victoria, después del destierro de Andújar, el Real Jaén se impuso por la mínima al Hércules, aunque por su intenso dominio y oportunidades mereció un triunfo más rotundo, pero sus delanteros fallaron en exceso ante la meta de Piñol. Al domingo siguiente, el Real Jaén gana su primer partido a domicilio, al vencer en el Ramón de Carranza por 1-2, jugando con más aplomo y codicia que el equipo gaditano, que tuvo a su mejor hombre en el ex-guardameta jiennense García Ojeda.

El domingo 26 de octubre hubo doble sesión para los seguidores jiennenses, por la mañana la asamblea de socios y por la tarde en encuentro Real Jaén-Levante. En la sesión matutina, y en el Cine Lis Palace, se celebró la asamblea general de socios en un ambiente de gran cordialidad, interviniendo el presidente del club, D. Manuel Millán López, el cuál hizo una detallada exposición de las vicisitudes por las que había pasado el club desde que él se hiciera cargo del mismo y en este breve tiempo la deuda económica fue rebajada en casi un millón de pesetas; también se dio el presupuesto de la temporada en curso, que ascendía a 3.700.000 pesetas, estando los gastos situados en torno a los 4 millones; también se informó de que en la Campaña Pro-Real Jaén se habían recaudado más de 100.000 pesetas. Por la tarde le tocó el turno a La Victoria, donde el Real Jaén se impuso al Levante en un encuentro lleno de emoción e interés, y que fue muy bien jugado por ambos conjuntos, aunque finalmente se impondría la calidad del equipo blanco. Continuaría la racha del equipo jiennense durante tres jornadas más, empatando en Almendralejo ante el Extremadura, y ganando en casa al Tenerife y Plus Ultra, al primero de forma mucho más apurada que al segundo. Con estos resultados, el Real Jaén se colocaba de colíder, empatado a puntos con el Elche.

Cuando las ilusiones estaban en todo lo alto, el Real Jaén tropezó en La Condomina con el Murcia, en un partido en el que los jiennenses dominaron el centro del campo, pero fallaron en el remate, mientras que el equipo pimentonero fue mucho más eficaz, consiguiendo al final un claro 3-1. En la jornada siguiente, con una gran entrada en La Victoria, se enfrentaron los dos primeros clasificados, el Elche (que llevaba dos puntos de ventaja) y el Real Jaén. El encuentro dio la medida de la expectación creada, pero el empate final a cuatro tantos dejó las cosas como estaban.

A partir de este encuentro, el Real Jaén empezó a fallar fuera de casa de forma estrepitosa, ya que en lo quedaba de campeonato liguero solo conseguiría dos empates a domicilio, lo que era demasiado poco en sus aspiraciones de volver a la 1ª división. Al domingo siguiente caería nada menos que por 4-0 ante el San Fernando, un equipo que se impuso por coraje y velocidad. Menos mal que en casa se sacaban los partidos y a veces con relativa facilidad, como ocurrió con el Eldense, al que se batió por 5-1, con tres goles de Ficha y dos de Arregui.

No hubo competición liguera al domingo siguiente, siendo la misma reemplazada por la copa. La Victoria, con un césped en pésimas condiciones por las lluvias, recibe el Valladolid en encuentro de ida de la 1ª eliminatoria, y cuando se debió ganar claramente, el marcador final registró un injusto empate a un gol.

En el encuentro final de la 1ª vuelta, el Real Jaén perdía en el Vivero de Badajoz por la mínima, y de nuevo se volvía a repetir lo acontecido en los últimos encuentros jugados a domicilio, el jugar bien, pero sin mordiente de cara al gol. En esta primera mitad del campeonato liguero el equipo jiennense acabó en cuarta posición, a seis puntos del líder, el Elche.

La 2ª vuelta la comenzó el equipo jiennense en la Rosaleda, donde cayó ante el Málaga por 2-0. Esta vez los malacitanos contrarrestaron la mejor técnica de los jiennenses a base de entusiasmo. Además el equipo de Orizaola se quedó sin Alvarín, que fue expulsado y sería sancionado con cuatro partidos. El día de Reyes se celebró una asamblea de socios en el Lis Palace con el único fin de pedir la colaboración económica de los socios, aprobándose que éstos abonaran sus entradas en dos partidos de la liga y suplementos en los que la directiva determinase.

El Real Jaén volvía a La Victoria y de nuevo se ganaba, esta vez al Ceuta, por 3-0; un resultado que se quedó corto, ya que los locales merecieron un resultado mucho más abultado. En este encuentro se volvió a perder un nuevo jugador, esta vez le tocó a Sáez y fue por lesión, al romperse la tibia y el peroné, en un violento choque con Martín Esperanza. De esta forma, ante el Almería, el entrenador jiennense tuvo muchas dificultades para hacer una alineación de garantías, teniendo incluso que poner a Arregui de defensa central. Y así le fue, ya que se cayó derrotado por 3-0.

Cuando parecía que los encuentros de La Victoria se contaban por tales, llega el Córdoba y se lleva justamente un punto, mandando mucho más sobre el centro del campo y no dejando maniobrar al equipo blanco, cuya línea más destacada fue la defensa, junto con el meta Soler a la cabeza. El 29 de enero se juega un amistoso en la Victoria, teniéndose como oponente al Melilla, en un partido de poco interés para los aficionados, salvo el de ver a Ocaña, un jugador a prueba procedente del Tomelloso, y que fue el autor de los dos únicos goles que se marcaron en el mismo. Ese mismo día parece la noticia del fallecimiento del jugador del Elche, Rico, que en un entrenamiento había recibido un puntapié que le produjo una peritonitis y como consecuencia la muerte.

En un partido carente de brillantez, en el que el equipo jiennense demostró tener una mejor técnica que su rival, el equipo blanco cayó ante el Hércules por un solitario gol. El 6 de febrero la F.E.F. saca una circular sobre los precios de las entradas que han de regir en los partidos de fútbol. Las entradas generales de pie (10% del aforo) no podrían costar más de 15 pesetas. El resto no podría superar las 25, en entradas preferentes de pie. Para los precios de las entradas de asiento, los clubs quedaban en libertad de poner los precios que quisieran. En la jornada siguiente, el Cádiz dio la sorpresa al llevarse los dos puntos de la Victoria, siendo muy superior al equipo local en velocidad y entusiasmo. Fuera se continuaba perdiendo, siendo testigo de una nueva derrota el campo de Vallejo, cuando el Levante se impuso por 4-1, y de nuevo hay que decir lo mismo, que se practicó un buen juego, pero que el equipo fue totalmente ineficaz ante la meta de Ripoll. Un penalti dio la victoria al Real Jaén frente al Extremadura, después de que Bermúdez desperdiciase otro anteriormente. En esa semana el jugador Ficha fue traspasado al Valencia. El club jiennense recibió una buena compensación en metálico y la cesión hasta el final de la temporada de los delanteros Aliaga y Tejedo.

Mientras se disputaba el partido internacional de promesas entre España e Italia, se jugó el partido de vuelta de la 1ª eliminatoria de Copa. El Real Jaén, que sólo llevaba un empate, visitaba Zorrilla, donde fue claramente vapuleado por el Valladolid, con lo que se quedaba fuera de la competición. El equipo vallisoletano no tuvo dificultades para ganar el encuentro y además pudo hacerlo por algún gol más del 4-0 que reflejaba al final el marcador. 

En las dos jornadas siguientes el Real Jaén consiguió los dos únicos puntos positivos de toda la 2ª vuelta, al empatar ante el Tenerife y Plus Ultra; pero los mismos le servirían ya de poco, ya que a falta de cinco jornadas, el equipo se encontraba a ocho puntos del líder. En esa semana, el jugador Bolita se tuvo que marchar a Ceuta a realizar el servicio militar. 

Parecía que el Real Jaén mejoraba después del bache padecido, y en la jornada siguiente venció merecidamente al Murcia por 3-1. El encuentro fue movido e interesante, durando la emoción hasta los minutos finales, cuando se decidió a atacar el equipo murciano. En la jornada siguiente, el Real Jaén visitaba al líder, el Elche, y el equipo ilicitano se impuso rotundamente por 4-1, con dos goles de Cardona y otros del dos del ex-madridista Pahuet. El pato lo pagó el San Fernando, que se llevaría, al domingo siguiente, un 5-1 de la Victoria, aunque se pudo llevar una derrota de auténtico escándalo. 

Mientras que el Real Jaén perdía en Elda, el equipo juvenil se proclamaba campeón de la 2ª fase  de  la  Copa  de  Andalucía,  al  vencer  al  Granada  por  3-2,  con  goles  marcados por Curro. Así, mientras los pequeños hacían un gran papel, los mayores no se conformaban con perder con el colista, el Eldense, sino que además lo hacían por 5-1. El Real Jaén cerró la temporada con un pésimo partido y una nueva derrota ante el Badajoz en La Victoria. El equipo pacense no fue mucho mejor que el local, dejando constancia de la pobreza de su juego, pero el equipo jiennense lo hizo aún peor, llegando algunos jugadores a inhibirse cuando había que meter la pierna.

Como la competición finalizó muy pronto, continuaron un tiempo más los entrenamientos y el 26 de abril se jugó un amistoso en Albacete, donde se perdió por 4-0, destacando solamente Sará y López Rico. 

Mientras tanto, el equipo juvenil había jugado la última fase del Campeonato de Andalucía y se proclamaba campeón. Eran los Armenteros, Amate, Curro, Zurita, Espejo, Mengíbar, etc. 

Por último y antes de dar por finalizada la temporada, el presidente D. Manuel Millán López hizo unas manifestaciones en las que decía, entre otras cosas, que con taquillas de 20.000 pesetas no podía aspirarse a ascender a la 1ª división y que próximamente se haría una asamblea de socios en el que se daría el balance deportivo y económico de la temporada recién finalizada.

 

 

COMPETICIÓN DEL CAMPEONATO DE LIGA

1ª Jornada (14-9-58): REAL JAÉN - 6. MÁLAGA – 3

2ª Jornada (21-9-58): AT. CEUTA - 1. REAL JAÉN – 0

3ª Jornada (28-9-58): REAL JAÉN - 2. AT. ALMERÍA - 0

4ª Jornada (5-10-58): CÓRDOBA - 3. REAL JAÉN - 0

5ª Jornada (12-10-58): REAL JAÉN - 2. HÉRCULES - 1

6ª Jornada (19-10-58): CÁDIZ - 1. REAL JAÉN - 2

7ª Jornada (26-10-58): REAL JAÉN - 2. LEVANTE - 1

8ª Jornada (2-11-58): EXTREMADURA - 0. REAL JAÉN - 0

9ª Jornada (9-11-58): REAL JAÉN - 1. TENERIFE - 0

10ª Jornada (16-11-58): REAL JAÉN - 2. PLUS ULTRA - 0

11ª Jornada (23-11-58): MURCIA - 3. REAL JAÉN - 1

12ª Jornada (30-11-58): REAL JAÉN - 4. ELCHE - 4

13ª Jornada (7-12-58): SAN FERNANDO - 4. REAL JAÉN - 0

14ª Jornada (14-12-58): REAL JAÉN - 5. ELDENSE - 1

15ª Jornada (28-12-58): BADAJOZ - 2. REAL JAÉN - 1

16ª Jornada (4-1-59): MÁLAGA - 2. REAL JAÉN - 0

17ª Jornada (11-1-59): REAL JAÉN - 3. AT. CEUTA - 0

18ª Jornada (18-1-59): AT. ALMERÍA - 3. REAL JAÉN - 0

19ª Jornada (25-1-59): REAL JAÉN - 1. CÓRDOBA - 1

20ª Jornada (1-2-59): HÉRCULES - 1. REAL JAÉN - 0

21ª Jornada (8-2-59): REAL JAÉN - 2. CÁDIZ - 3

22ª Jornada (15-2-59): LEVANTE - 4. REAL JAÉN - 1

23ª Jornada (22-2-59): REAL JAÉN - 1. EXTREMADURA - 0

24ª Jornada (8-3-59): TENERIFE - 0. REAL JAÉN - 0

25ª Jornada (15-3-59): PLUS ULTRA - 1. REAL JAÉN – 1

26ª Jornada (22-3-59): REAL JAÉN - 3. MURCIA - 1

27ª Jornada (29-3-59): ELCHE - 4 . REAL JAÉN - 1

28ª Jornada (5-4-59): REAL JAÉN - 5. SAN FERNANDO - 1

29ª Jornada (12-4-59): ELDENSE - 5. REAL JAÉN - 1

30ª Jornada (19-4-59): REAL JAÉN - 0. BADAJOZ - 1

COMPETICIÓN DE COPA

1ª Eliminatoria - Ida (21-12-58): REAL JAÉN - 1. VALLADOLID - 1

1ª Eliminatoria - Vuelta (1-3-59): VALLADOLID - 4. REAL JAÉN - 0

TEMPORADA 57/58

 REAL JAÉN C. F. 57/58

Aunque la temporada oficial no finalizaba hasta el 30 de junio, el Real Jaén, al no tener ya nada en que competir y al quedarse sin presidente, decidió ponerse manos a la obra para intentar hacer las cosas bien y que el nuevo presidente que se hiciese cargo de las riendas del club tuviese tiempo para hacer el equipo con tranquilidad. A mediados de mayo fueron nombrados 50 compromisarios, que se encargarían de proponer al próximo presidente al club, y éstos rápidamente se pusieron manos a la obra.

A finales de mayo se celebró la pertinente asamblea de socios, celebrada en la Económica, siendo los dos puntos más importantes el del balance económico de la temporada anterior y el discurso de despedida del ex-presidente D. Ramón Calatayud. En cuanto a la economía, el tesorero D. Ángel Muñoz Maldonado, dio un detallado informe, entre lo que se destacaba lo siguiente: El total de ingresos que se obtuvieron fueron de 5.536.624'41 pesetas (donativos y subvenciones, 523.571'20 pts; abono de localidades, 873.618 pts; cuotas de socios, 1.155.410 pts. y taquillas, 2.979.571'40 pts). Los gastos totales fueron de 5.557.739'95 pesetas (destacan las 2.498.583'34 de primas de fichajes; las primas pagadas, 44.666'66 pts; desplazamientos y estancias, 561.000 pts. o los gastos del Martos-Jaén At., que ascendieron a 247.735'60 pts). Se dijo que el déficit actual era de 1.064.903'95 pts. Por su parte, D. Ramón Calatayud realizó un discurso de despedida muy emotivo, señalando que era la propia afición la que estaba llamada a solucionar los problemas del equipo y que la afición y el club siempre quedaban en su corazón.

El 5 de junio las gestiones de los compromisarios dieron sus frutos y D. Cristino Ruano del Río dio su conformidad para aceptar la presidencia del club. No habían pasado ni 15 días y ya se daba la noticia del fichaje del nuevo entrenador, siendo Carlos Muñiz Piñuela el contratado, un entrenador que la temporada anterior no había entrenado y que en la 55/56 había dirigido al Tenerife.

El 26 de junio, además de constituirse la nueva junta directiva, se formalizó el primer fichaje, tratándose del extremo Álvarez, que en la temporada anterior había actuado en el Málaga, cedido por el Sevilla.

El último día de junio se produce una excelente noticia proveniente de la temporada anterior, pero con incidencia en la actual, y fue la continuidad del Martos-Jaén At. en la Tercera división, al eliminar el Belmazano en la promoción. Ganó por 6-0 en La Victoria, para perder en el partido de vuelta por 4-1.

Durante el mes de julio se van dando los nombres de los fichajes que estaba haciendo el club, alguno de los cuáles al final no vendría y otros se quedarían, pero jugando en el filial. La lista de fichajes fue la siguiente: Benjamín (interior de 19 años, del Murcia), Gambín (interior de 22 años, del Imperial del Murcia), Mandi (extremo de 25 años, que llegaba el Barcelona), Uriarte (interior del Sestao), Egusquiza (joven defensa de 20 años, procedente del Sestao), Antoñito (interior del Algeciras), Atienza (delantero de Las Palmas), Varela (fornido defensa de 1'90 y 21 años, que llegaba del Torrelavega), Barea (portero del Gandía), Estenaga (defensa del Hércules), Madriles (portero del Coruña) y Navarro (extremo de 19 años, procedente del Murcia). También se realizó el fichaje del conocido Manolo Travieso como entrenador del filial, el Martos-Jaén At., mientras que ya en agosto aparece otra noticia, en este caso luctuosa, referente a un ex-entrenador del Real Jaén, era el fallecimiento de Tomás Arnanz Arribas.

En los primeros días de agosto solo se producen dos nuevos fichajes, el del argentino Sará, que llegaba procedente del Oviedo, y el del defensa del Real Madrid, Oliva; además se desmiente el fichaje del uruguayo Moll.

El 12 de agosto tuvo lugar la presentación oficial del primer equipo y del filial, en la secretaría del club. Los jugadores que estuvieron presentes entre ambos conjuntos fueron: Porteros: Manolín, Cardoso, Barea, Bermúdez II y Berrios. Defensas: Anchía, Cifuentes, Egusquiza, Oliva, Estenaga y Varela. Medios: Cerrillo, Almagro, Paquirri, Carrasco, Saez y Minteguía. Delanteros: Arregui, Serrano II, Chas, Atienza II, Gambín, Ríos, Sanz, Ortega, Vizcaino II, Navarro, Torres, Josito Morales y Uriarte. Terminado el acto, los asistentes se trasladaron a la iglesia de San Ildefonso, donde se le rezó una salve a la Virgen de la Capilla. Al día siguiente darían comienzo los entrenamientos.

El 19 de agosto el equipo blanco juega su primer amistoso en Villa del Río, donde ganó por 2-6, en un encuentro de poca vistosidad, viéndose solo algunas jugadas aisladas. Por otro lado, firmó el argentino Castiglia, delantero procedente de un equipo portugués.

Al día siguiente la junta directiva acuerda crear el Banderín del Protector (nueva forma de sacar dinero), por el que los establecimientos comerciales podrían comprarlos y exhibirlos en sus escaparates, variando el color según la aportación económica (blanco, 100 pts; amarillo, 200 pts; rojo, 500 pts; verde, 1.000 pts; morado, 5.000 pts; y dorado, 10.000 pts.)

El día 26 se juega el primer amistoso serio frente al Málaga, en la Rosaleda, perdiéndose por 2-0. El Real Jaén presentó esta primera alineación: Cardoso; Estenaga, Oliva, Cifuentes, Cerrillo, Bermúdez I, Mandi (Álvarez), Almagro, Arregui (Chas), Uriarte (Serrano II) y Álvarez (Peiró). El partido fue muy movido, sobre todo en el 2º tiempo, en el que el equipo local dominó más.

Dos días después se produce la cesión al Hércules de los jugadores Almagro y Serrano II, algo que no sentó muy bien, ya que ambos habían realizado el año anterior una buena temporada.

Ya en el mes de septiembre se jugaron algunos amistosos más, como el jugado el día 6, en Linares, ganando el equipo jiennense por 2-4, con goles marcados por Arregui, Peiró, Saez y un jugador local en propia puerta. Al día siguiente se produce la inesperada noticia de la dimisión del entrenador Muñiz, por roces con la directiva.

Dos días después se celebró en La Victoria un partido homenaje a Cerrillo, el cuál fue objeto de grandes demostraciones de cariño del numeroso público que se congregó en los graderíos. Ganó el Córdoba por 0-1, siendo este equipo el que se mostró más conjuntado y en forma. En el banquillo del Real Jaén estuvo Manolo Travieso, pero en el palco se encontraba el francés Luis Hon, que unos días después se convertiría en el nuevo entrenador jiennense. Luis Hon había sido entrenador del Real Madrid entre 1.950 y 1.953, después se iría al Stade de Reims y, por último, a un equipo amateur de la Costa Azul, el San Rafael.

Nuevo amistoso el día 10, esta vez ante el Iliturgi, donde se cayó derrotado por 5-2, aunque en descargo del equipo diremos que éste actuó con muchos suplentes. Los goles fueron marcados por Uriarte y Sará.

Al día siguiente se produce la noticia del traspaso de Cardoso al Sevilla, el cuál cedería al Real Jaén a su delantero Amaro, además de una cierta cantidad de dinero.

El 15 de septiembre da comienzo la liga con el derbi regional Real Jaén-Granada, ganado por el equipo jiennense por 2-0. Al Granada le faltó mordiente y se vio superado siempre por el entusiasmo, coraje y clase de los locales. Dos días después aparece la noticia de que el jugador argentino Castiglia no podía ser alineado, ya que según las disposiciones vigentes, en cuanto a jugadores extranjeros, no se le autorizaba por la F.E.F., por lo que más tarde sería traspasado a un equipo italiano. Se fue uno y vino otro, fue el jugador procedente del Celta, Cerdá. 

En la segunda jornada, el Real Jaén hizo la hombrada de conseguir un positivo en Nervión, al empatar sin goles con el que era subcampeón de la temporada anterior, el Sevilla. Los esfuerzos sevillistas se estrellaron en la ordenada defensa jiennense, teniendo Manolín una portentosa actuación ante su ex-equipo. En la siguiente jornada, el equipo jiennense se impuso al Valencia por 1-0, gol conseguido por Arregui, y alcanzó la mejor clasificación parcial de toda su historia en la Primera división, siendo segundo tras el Real Madrid. No hizo el Valencia un buen partido, defraudando su nueva estrella, el brasileño Walter, mientras que el Real Jaén, además del gol, tuvo un par de ocasiones en sendos penaltis cometidos sobre Arregui, que fueron escamoteados por el árbitro. En Barcelona, el Real Jaén perdió su imbatibilidad y su privilegiado puesto, perdiendo nada menos que por 6-1 ante el equipo azulgrana, en el primer encuentro oficial que se jugaba en el Nou Camp. Entre semana, D. Ramón Palacios Rubio fue nombrado secretario técnico del club por parte del presidente.

La igualada final que se reflejaba en el marcador en el partido con Las Palmas no reflejó lo ocurrido en el césped, ya que el único equipo que se movió con ideas en La Victoria fue el equipo canario, que jugó con inteligencia, velocidad y clase. En la semana siguiente firmó por el club el delantero Félix, que actuaba en el Úbeda y que anteriormente había pertenecido al Ferrol.

De nuevo llegaba a La Victoria el Real Madrid y con los graderíos abarrotados, volvió a ganar el equipo madridista, pero esta vez sin tanta suficiencia, a pesar de que el equipo blanco terminó jugando con 10 jugadores. Fue muy floja la actuación de los campeones de Europa (que presentaron en La Victoria a: Domínguez; Atienza, Santamaría, Lesmes, Santisteban, Zárraga, Joseito, Kopa, Di Stéfano, Marsal y Brunet), que fueron sorprendidos por el juego y coraje del equipo jiennense. Nueva derrota del equipo jiennense ante la Real Sociedad, lo que hacía colocarse por debajo de la mitad de la tabla clasificatoria. El partido de Atocha tuvo dos fases bien distintas, la de los primeros veinticinco minutos, en los que la Real hizo un juego alegre, rápido y codicioso, mereciendo mejor premio que el solitario gol conseguido por Lacalle, aunque en fuera de juego. Tras el descanso, el juego fue aburrido, contragolpeando el Real Jaén con mucho peligro, aunque lo único que subió al marcador fue un nuevo gol del equipo local, que conseguiría de esta forma el resultado definitivo. El siguiente encuentro contra el Sporting de Gijón fue aplazado a petición del Real Jaén, debido a lo mermada que quedaba su plantilla por culpa de la gripe y de las lesiones. La F.E.E. decidió que el encuentro se jugaría el 24 de noviembre, aprovechando el Suiza-España.

Después de una semana de descanso, el Real Jaén no pareció recuperado de las enfermedades, ya que el At. Bilbao le dio un buen repaso, al ganarle por 5-1. Al domingo siguiente, nueva derrota en La Victoria y esta vez no fue ante ninguno de los grandes, sino que fue el Valladolid el que se llevó el gato al agua y además hacía que el equipo jiennense ocupase por vez primera lugares de descenso. El Real Jaén, aunque hizo un buen 1º tiempo, no fue capaz de imponerse a un vulgar equipo vallisoletano, que solo consiguió el triunfo gracias a dos errores del meta Madriles. En un descanso liguero se jugó el encuentro aplazado con el Sporting de Gijón, lográndose la victoria por 2-1. El equipo jiennense, sin cuajar un gran partido, mejoró actuaciones precedentes, imponiéndose merecidamente. El último día de noviembre, Paseiro es traspasado al Jerez, ya que Hon no contaba con él para el primer equipo.

Después de hacer un buen 1º periodo, el Real Jaén se encerró en su área en la continuación en el encuentro jugado en Sarria, con lo que dejó toda la iniciativa a los periquitos, que llegaron claramente a la meta de Barea, al que batieron en dos ocasiones. El 4 de diciembre se jugó un partido internacional ante el equipo lisboeta del Os Belenenses, que fue ganado por el equipo portugués por 2-0, siendo ambos goles marcados en el 1º tiempo por Matateu y Wilson. En el 2º periodo, el Real Jaén se mostró mucho más seguro en defensa, pero el marcador no se alteró.

En la liga, el Real Jaén consiguió una gran victoria ante el Celta, al ganarle por 4-1, encontrando por fin sus delanteros el camino del gol, actuando en el 1º periodo con una sorprendente velocidad, al que siguió un 2º tiempo muy flojo. El 10 de diciembre ficharon dos argentinos, hijos de padres españoles; se trataba de Adalberto, interior de 25 años, procedente del Tigres argentino, y García, delantero centro de 23 años, que llegaba procedente del Almagro. En la jornada siguiente se visitaba el Metropolitano, donde el Atletico se impuso por 4-1. El mejor del cuadro blanco fue el meta Madriles y la presentación del argentino Adalberto fue muy afortunada, lo que al final de la temporada le supondría fichar por el equipo colchonero. En vísperas de Nochebuena el Real Jaén consiguió un importante triunfo ante el Zaragoza, haciendo de nuevo un buen 1º tiempo, para bajar mucho su rendimiento tras el descanso. Finaliza la 1ª vuelta con derrota en el Estadio San Juan de Pamplona, ante el Osasuna, por 5-1. Se jugó muy mal, siendo de nuevo su mejor hombre el portero Madriles, a pesar de los goles recibidos. El Real Jaén terminó este primer tramo liguero ocupando la 14ª posición, empatado a puntos con tres equipos que estaban por encima de él y a un solo punto de Las Palmas y a dos del Sevilla, que ocupaban los puestos de descenso.

El primer día del año 1.958 se juega un amistoso en Jerez, con el que se empata en la Victoria a un tanto, marcado el jiennense por Adalberto y el jerecista por Paseiro. Hubo poco público, teniendo el partido muy poco interés para los aficionados.

Al día siguiente aparece la noticia de que el Comité de Competición había sancionado ejemplarmente al entrenador del Indauchu, Iriondo, con 32 partidos, por agresión al árbitro.

Y la última noticia de esta 1ª vuelta corresponde al tema económico, y es que, debido a las dificultades de este tipo, el desplazamiento a Granada se realizaría en los coches particulares de los jugadores.

Comienza la 2ª vuelta de forma decepcionante para el Real Jaén ya que ante un rival directo, como el Granada, se perdió por 2-0. Con Los Cármenes lleno y con varios miles de jiennenses en las gradas, los dos equipos hicieron un partido nulo en cuanto a juego e impropio de la 1ª división. De todas formas, el Real Jaén fue el único equipo que intentó hacer algo de fútbol, por lo que no hubiese sido inmerecido que se hubiese llevado un punto. En esa semana Chas fue traspasado al Felguera, en condiciones económicas ventajosas para el club. En la misma nota de la directiva donde se informaba de dicho traspaso, se dice que los jugadores del equipo disfrutarían, por parte de dicha directiva, de las máximas atenciones, pero que cuando no cumplieran con su deber, serían fuertemente sancionados.

En la siguiente jornada de liga llega a La Victoria el Sevilla, el cuál venía muy necesitado de puntos, ya que se encontraba situado en el último puesto de la clasificación, a pesar de que en la temporada anterior había sido subcampeón de liga. Y no es que el equipo estuviese mermado, ya que vinieron los Bustos, Campanal, Valero, Ruiz Sosa, Antoniet, Arsenio, Pahuet, etc., y sin embargo sobre el césped jiennense demostraron el porqué de su clasificación, ya que jugaron con desgana, cometiendo muchísimos errores, de los cuáles se aprovechó el luchador equipo jiennense para llevarse un triunfo por la mínima. El Valencia dio buena cuenta del Real Jaén en Mestalla, al ganarle por 4-0, presentando Hon un fuerte dispositivo defensivo que no abandonó en todo el encuentro, dejando en punta solo a Mandi. Llega a La Victoria otro de los grandes, el Barcelona de los Ramallets, Olivella, Brugué, Gracia, Verges, Gensana, Evaristo, Kubala, Martínez, Luis Suárez y Tejada; y el Real Jaén, jugando con gran ímpetu y decisión, logró el triunfo con un sensacional gol del argentino Adalberto. Al domingo siguiente, ante otro de los rivales directos, el Real Jaén cayó en el Insular canario por 2-1, pudiendo haber conseguido algo positivo, ya que tuvo muchas ocasiones de gol y además el gol del triunfo de Las Palmas fue precedido de fuera de juego. 

El 8 de febrero, ante su próximo enfrentamiento con el equipo jiennense, el Real Madrid le recuerda a la directiva blanca que Oliva no puede enfrentarse a dicho equipo, ya que en el momento de darle la carta de libertad puso una cláusula que así le obligaba, aunque lo extraño del caso es que en el encuentro de la 1ª vuelta, en La Victoria, sí pudo enfrentarse a su antiguo club. El encuentro de Chamartín no tuvo un final justo, ya que el 3-0 favorable a los merengues fue excesivo, puesto que el equipo jiennense jugó sin complejos, sin una táctica excesivamente defensiva, no usando ni violencia ni brusquedades para frenar a los formidables delanteros locales. En resumen, el Real Jaén fue mejor en cuanto a dominio y juego, pero el Real Madrid le superó en eficacia. Utilizando su famoso cerrojo defensivo, la Real Sociedad se llevó los dos puntos de La Victoria en la jornada siguiente, merced a un solitario gol marcado por Segurola.

En un descanso de la liga, el Real Jaén jugó, el 24 de febrero, un amistoso en Cádiz, perdiendo por 4-1. El encuentro fue bueno, viéndose un fútbol de mucha clase. El gol jiennense fue marcado por Peiró.

Dos días después, los jugadores Uriarte y Benjamín, que habían tenido muy pocas oportunidades, fueron cedidos al Alicante, aunque el primero decidiría volverse atrás y continuar en el equipo blanco.

En la reanudación de la liga, el Real Jaén perdió en el último minuto en el Molinón, haciendo el equipo jiennense un partido lleno de entusiasmo, pero careció de remate. Al domingo siguiente llega a La Victoria otro equipo peligroso, el At. Bilbao, el cuál se puso por delante con dos goles, pero no pudo con un Real Jaén que le arrolló en un 2º periodo memorable, imponiéndose finalmente por 3-2.

El 15 de marzo de reorganiza la junta directiva, ya que el presidente, D. Cristino Ruano, pide un permiso de 3 meses por enfermedad. Todo apuntaba a que se trataba de una dimisión bajo cuerda, pero después se vería que no era así. Se hace cargo, provisionalmente de la misma, D. Ramón Palacios Rubio. Al día siguiente se juega un amistoso en Málaga, donde se pierde por 3-1, con gol de Sará, y cuatro días después, el amistoso es en Úbeda, presentando el cuadro blanco un equipo plagado de suplentes, y perdiendo por 4-1, con gol de Félix.

En encuentro que algunos cronistas deportivos titularon de Segunda división (y no se equivocarían, ya que serían los dos equipos que descenderían), el Valladolid derrotó al Real Jaén por 3-1, siendo el goleador de la tarde el delantero local Rodríguez II, que hizo todos los goles de su equipo. Después del mal encuentro de Zorrilla, el Real Jaén volvió a realizar un gran partido ante su público, llevándose la victoria ante el Español por 4-2. Esa misma semana el argentino García sería traspasado al Elche.

De nuevo se dio la de arena fuera de La Victoria, ya que en Balaidos el Celta venció al Real Jaén en un mal encuentro, que ya se le puso negro al equipo blanco cuando Madriles tuvo una indisposición que le impidió alinearse, siendo Barea el que le sustituyó, teniendo escasa fortuna en sus intervenciones. De todas formas, el equipo jiennense tuvo mala suerte, pudiendo y mereciendo un mejor resultado. Con motivo de la celebración del partido España-Portugal, el Real Jaén aprovechó para que el equipo portugués del Os Belenenses le devolviese la visita que el equipo blanco le había realizado hacía unos meses, y el 13 de abril se celebró dicho encuentro en La Victoria, aunque a punto estuvo de ser suspendido por la lluvia y la nieve que no cesó de caer en todo el día, aunque una vez que se tomó la decisión de celebrarlo fueron numerosos los aficionados que se dieron cita en sus gradas. El estado del terreno de juego no era el más propicio para que se pudiese ver buen fútbol, aunque ambos equipos pusieron mucho empeño en la lucha, llegándose algunas veces a realizarse duras entradas. El encuentro terminó con empate a cero, lo que refleja los pocos aciertos que tuvieron los delanteros de cara a las metas rivales.

Solo quedaban tres partidos y el Real Jaén se jugaba gran parte de sus posibilidades de permanencia, pero cayó derrotado en La Victoria ante el At. Madrid y además algunos de sus más directos rivales, como Valladolid y Sevilla, ganaron sus encuentros, lo que colocó al equipo blanco como colista. El cuadro rojiblanco fue justo vencedor del encuentro, ya que hizo más merecimientos que los locales, jugando con más energía y dureza, produciéndose la expulsión de Cerrillo, por devolver una agresión de Peter, que también tomaría el camino de los vestuarios. Después del partido, la directiva se reunió con los jugadores y les amenazó con sancionarlos económicamente si aquello no se enmendaba. De poco le sirvió al equipo la regañina de la directiva ya que al domingo siguiente se perdió en la Romareda por 2-0, ante el Zaragoza, con lo que el equipo descendía, a falta de una jornada, a la Segunda división. Por su parte, con esta victoria, el Zaragoza se alejaba momentáneamente del descenso, aunque dependía de lo que hiciesen tanto ellos como los equipos amenazados en la última jornada. Todo el partido fue una auténtica final, por el ardor que pusieron ambos conjuntos.

La Primera división terminó para el Real Jaén con una nueva derrota por 0-2 ante Osasuna, el cuál se aprovechó de las facilidades que le dio el equipo blanco, del que solo se salvaron Oliva y Atienza. Después del partido, el presidente en funciones D. Ramón Palacios anunció el traspaso del argentino Adalberto al At. Madrid, con buenas condiciones para el club y el jugador. También Egusquiza se marchó al Real Madrid, aunque finalmente jugaría en el Plus Ultra. Por su parte, Madriles, por el que el Barcelona tenía una opción, habiendo anticipado el club azulgrana 350.000 pesetas al club blanco por la misma, ya dejó de interesar a dicho equipo  por lo que el Real Jaén debía devolver la citada cantidad. También Cerrillo y Oliva piden su carta de libertad, para irse a otro club, al parecer el Granada, aunque finalmente Cerrillo se iría al Sporting de Gijón y Oliva se quedaría otra temporada más en el Real Jaén.

Una vez finalizada la competición de liga se inició la de copa, siendo el primer rival del equipo blanco el Granada. El encuentro de ida se jugó en La Victoria, ganando el equipo jiennense por 1-0, con lo que la eliminatoria quedaba en el aire. En el encuentro de vuelta, el Real Jaén volvió a ganar, esta vez por 0-2, eliminando al equipo granadino.

En la 2ª eliminatoria, el rival de turno fue la Real Sociedad, y en un encuentro emocionante, el Real Jaén ganó con mucha dificultad por 2-1. En el encuentro hubo de todo: violencia, dureza, lesiones y algo insólito, la detención por la fuerza de orden público de un juez de línea por proferir insultos al público. Este hecho no gustó al Comité de Competición, que clausuró La Victoria por dos partidos oficiales. El partido de vuelta fue un paseo para el equipo donostiarra, ya que el 7-0 final ahorra todo comentario.

La temporada futbolística finalizaba pero no así lo que acontecía en los despachos, ya que una vez pasados los 3 meses de permiso por enfermedad, el presidente D. Cristino Ruano decidió reintegrarse a su puesto, con lo que la directiva, presidida por D. Ramón Palacios, no estuvo de acuerdo y presenta la dimisión en pleno. Esto se producía el 16 de junio, pero el día 20 parece ser que el reintegrado presidente estaba dispuesto a dimitir, por lo que decide formarse una comisión gestora, presidida por el presidente de la Federación Provincial de Fútbol, D. Ginés Cañabate Villena, con el fin de preparar una asamblea de socios con el fin de elegir nuevo presidente. Pero la cosa no era tan fácil, ya que según la F.A.F., el Sr. Ruano le había comunicado que no estaba dispuesto a dimitir, con lo que la comisión gestora no era legal. Finalmente, el 27 de junio el Sr. Ruano hace oficial la dimisión, con lo que la comisión gestora entra otra vez en funcionamiento y busca nuevo presidente.

La temporada se cierra con el traspaso del meta Barea al Oviedo por una cantidad de 300.000 pesetas, con lo que el déficit de la temporada, que estaba por encima del millón de pesetas, quedaba recortado considerablemente.

 

COMPETICIÓN DEL CAMPEONATO DE LIGA

1ª Jornada (15-9-57): REAL JAÉN - 2. GRANADA - 0

2ª Jornada (22-9-57): SEVILLA - 0. REAL JAÉN – 0

3ª Jornada (29-9-57): REAL JAÉN - 1. VALENCIA – 0

4ª Jornada (6-10-57): BARCELONA - 6. REAL JAÉN – 1

5ª Jornada (13-10-57): REAL JAÉN - 1. LAS PALMAS – 1

6ª Jornada (20-10-57): REAL JAÉN - 0. REAL MADRID – 2

7ª Jornada (27-10-57): REAL SOCIEDAD - 2. REAL JAÉN - 0

9ª Jornada (10-11-57): AT. BILBAO - 5. REAL JAÉN - 1

10ª Jornada (17-11-57): REAL JAÉN - 0. VALLADOLID - 2

8ª Jornada (24-11-57)*: REAL JAÉN - 2. SPORTING DE GIJÓN – 1

11ª Jornada (1-12-57): ESPAÑOL - 2. REAL JAÉN - 0

12ª Jornada (8-12-57): REAL JAÉN - 4. CELTA - 1

13ª Jornada (15-12-57): AT. MADRID - 4. REAL JAÉN – 1

14ª Jornada (12-12-57): REAL JAÉN - 3. ZARAGOZA - 0

15ª Jornada (29-12-57): OSASUNA - 5. REAL JAÉN – 1

16ª Jornada (5-1-58): GRANADA - 2. REAL JAÉN – 0

17ª Jornada (12-1-58): REAL JAÉN - 1. SEVILLA - 0

18ª Jornada (19-1-58): VALENCIA - 4. REAL JAÉN - 0

19ª Jornada (26-1-58): REAL JAÉN - 1. BARCELONA – 0

20ª Jornada (2-2-58): LAS PALMAS - 2. REAL JAÉN - 1

21ª Jornada (9-2-58): REAL MADRID - 3. REAL JAÉN – 0

22ª Jornada (16-2-58): REAL JAÉN - 0. REAL SOCIEDAD - 1

23ª Jornada (2-3-58): SPORTING DE GIJÓN - 1. REAL JAÉN – 0

24ª Jornada (9-3-58): REAL JAÉN - 3. AT. BILBAO - 2

25ª Jornada (23-3-58): VALLADOLID - 3. REAL JAÉN – 1

26ª Jornada (30-3-58): REAL JAÉN - 4. ESPAÑOL - 2

27ª Jornada (6-4-58): CELTA - 2. REAL JAÉN - 1

28ª Jornada (19-4-58): REAL JAÉN - 0. AT. MADRID – 1

29ª Jornada (27-4-58): ZARAGOZA - 2. REAL JAÉN - 0

30ª Jornada (4-5-58): REAL JAÉN - 0. OSASUNA - 2


COMPETICIÓN DE COPA

1ª Eliminatoria de Copa - Ida (18-5-58): REAL JAÉN - 1. GRANADA - 0

1ª Eliminatoria de Copa - Vuelta (25-5-58): GRANADA - 0. REAL JAÉN – 2

2ª Eliminatoria de Copa - Ida (1-6-58): REAL JAÉN - 2. REAL SOCIEDAD - 1

2ª Eliminatoria de Copa - Vuelta (8-6-58): REAL SOCIEDAD - 7. REAL JAÉN – 0